18/06/2010
EUA ? FAZENDEIROS, PRODUTORES DE MADEIRA E AGROINDUDSTRIAS S?O CHAMADOS A POR FIM AO DESMATAMENTO TROPICAL (DE FORMA A LUCRAREM MUITO MAIS) ? O estudo, divulgado em 16/06/2010 no Congresso e com o sugestivo TITULO: ?FAZENDAS AQUI, FLORESTA L??, mostra que aumentar as prote?es das florestas no Brasil e outros pa?ses tropicais levaria ao lucro l?quido m?dio de US$ 200,0 bilh?es para produtores de soja, carne, madeira e oleaginosas dos EUA at? 2030.

WASHINGTON, DC ? no Congresso dos EUA, lideres dos agricultores e dos produtores de madeira convocaram ontem (16/06/2010) os fazendeiros e o Governo para ajudarem a acabar com o desmatamento tropical. Para tanto, apresentaram um novo relat?rio mostrando que as produ?es agr?colas e de madeiras no exterior est?o expandindo muito a produ??o, reduzindo as florestas tropicais do mundo, inundando o mercado mundial com produtos baratos e reduzindo a participa??o e os ganhos dos produtores norte-americanos. O Relat?rio estima que o fim do desmatamento aumentaria a receita final para os produtores americanos entre US$ 196,0 e US$ 267,0 bilh?es at? 2030, valor aproximadamente igual ao montante total a ser gasto com energia pelos agricultores durante o per?odo.

Em uma teleconfer?ncia para divulgar tal Relat?rio, a Uni?o Nacional de Agricultores, a Associa??o Americana de Florestas e Celulose, o Sindicato dos trabalhadores (que representa os trabalhadores de produtos florestais) e a Associa??o de Produtores de Milho de Ohio pediram a maior prote??o das florestas tropicais, MAS como parte de uma legisla??o de energia e de clima global e de outras pol?ticas. Eles observaram que o desmatamento e a queima de florestas tropicais, insustent?veis, pela agricultura e por agroind?strias no exterior produzem mais gases do efeito estufa do que todos os carros, caminh?es, tratores e equipamentos agr?colas do Mundo juntos.

"Salvar as florestas tropicais n?o ? mais apenas para os naturalistas protetores de arvores (ONGs)?, disse Fred Yoder da Associa??o de Produtores de milho de Ohio e vice-presidente da Associa??o.

O relat?rio intitulado "Fazendas aqui, Florestas l?: Desmatamento Tropical ?versus? Competitividade da Agricultura e do Cultivo de Madeira nos EUA" foi escrito por Shari Friedman, David Gardiner e outros, em nome da Uni?o Nacional de Agricultores e da Associa??o par o desmatamento evitado. O texto original e integral est? dispon?vel em www.adpartners.org/agriculture, juntamente com os efeitos do desmatamento tropical por Setor e por Estado na agricultura e no Setor madeireiro dos EUA.

"Os agricultores e os pecuaristas americanos sabem da import?ncia de serem bons administradores da terra" disse Roger Johnson - Presidente da Uni?o Nacional de Agricultores (semelhante a nossa CNA) e que, recentemente, retornou de uma viagem de uma semana para o Brasil, onde estudou a rela??o entre a evolu??o da agricultura e do desmatamento. "Como os agricultores familiares brasileiros lutam para manterem-se em suas terras, n?s (americanos) temos que ter certeza de que isto n?o ocorrer? por pr?ticas como o desmatamento irrespons?vel".

O Relat?rio tamb?m destaca que a ind?stria da madeira dos EUA perde bilh?es de d?lares por ano, devido ? explora??o madeireira ilegal no Brasil e em outros pa?ses tropicais. O Relat?rio ? divulgado apenas dois dias ap?s Agentes da Policia Ambiental de Mato Grosso prenderem agricultores suspeitos de envolvimento na extra??o ilegal de madeira.

"A continua e desenfreada extra??o ilegal de madeira nos pa?ses tropicais mostra que precisamos fortalecer nossos esfor?os pela aplica??o da Lei, de forma a permitir que os americanos possam competir em igualdade de condi?es", disse Donna Harman - Presidente da American Forest & Paper Association (Associa??o Norte-Americana de Florestas e Celulose). "Ao mesmo tempo, proteger as florestas tropicais, atrav?s de manuten?es/compensa?es, pode fornecer uma maneira acess?vel para a nossa ind?stria de produtos florestais e de outros fabricantes e ainda para manter os nossos custos de energia a pre?os acess?veis, segundo a nossa abordagem de mudan?as clim?ticas".

Ainda segundo o Relat?rio, as manuten?es e compensa?es das florestas tropicais podem reduzir os custos da legisla??o clim?tica entre 25% e 50% (kyoto e posteriores). No entanto, apesar da recente Lei americana (American Power Act) incluir disposi?es importantes que visam ? prote??o das florestas tropicais, ela tamb?m reduziu tanto os financiamentos p?blicos, como os incentivos privados para tais finalidades.

"Atualmente, a Am?rica est? perdendo milhares de empregos por causa da extra??o ilegal de madeira e do desmatamento tropical, sendo que em vez disso, deveria estar ampliando-os em casa?, disse Keith Romig, Representante para Assuntos Estrat?gicos do Sindicato dos Trabalhadores. "Qualquer pol?tica clim?tica que tenha como objetivo proteger os empregos americanos tamb?m ter? que proteger as florestas tropicais."

Os principais pontos econ?mico-financeiros apontados no Relat?rio s?o:

Acabar com o desmatamento - atrav?s de incentivos dos EUA e de uma pol?tica clim?tica internacional - aumentaria as receitas agr?colas nos EUA entre US$ 190,0 e US$ 270 bilh?es entre 2012 e 2030. Este aumento inclui entre US$ 141,0 e US$ 221,0 bilh?es de benef?cios diretos no aumento da produ??o de soja, carne, madeira, ?leo de palma e substitutos de ?leo de palma nos EUA;

A inclus?o de poss?veis compensa?es florestais tropicais na legisla??o clim?tica dos EUA pouparia sua agricultura e as agroind?strias dependentes de cerca de US$ 49,0 bilh?es em custos de adapta??o, devido aos menores custos com energia e fertilizantes;

Os produtores de madeira poderiam ter aumentos em suas receitas entre US$ 36,0 bilh?es e US$ 60,0 bilh?es at? 2030, com os maiores ganhos na Pensilv?nia, Tennessee, Fl?rida, Virg?nia e Carolina do Norte;

Cada Estado produtor de soja - como Iowa, Illinois, Minnesota, Nebraska e Indiana - poderia ganhar entre US$ 2,6 e US$ 6,8 bilh?es em aumento de receitas at? 2030, se o desmatamento tropical for interrompido;

Os Estados produtores de oleaginosas (incluindo Iowa, Illinois, Minnesota e Dakota) poderiam ganhar um total entre US$ 18,0 e US$ 40,0 bilh?es de receitas at? 2030, se o desmatamento for paralisado;

A ind?stria da carne dos EUA ganharia entre US$ 53,0 e US$ 68,0 bilh?es at? 2030, se o desmatamento for paralisado, com os maiores aumentos no Texas, Nebraska, Kansas e Oklahoma.

"Assim, proteger as florestas ? uma estrat?gia ?ganha-ganha? para o clima, para o consumidor americano e para os agricultores e pecuaristas" dos EUA, disse Jeff Horowitz, fundador da Associa??o para o Desmatamento Evitado.?

COLABORA??O DE DEPUTADO ALFREDO KAEFER (PSDB-PR)
Tradu??o e vers?o do Prof. Climaco Cezar - Assessor Especial do Dep. Kaefer
Bras?lia - (DF) - 17/06/2010